Alpina SF-1905 Manuel

Quality Home Appliances EN DE FR IT NL ES CZ SK RU HU RO HR BG SF-1903 & SF-1905 EGG BOILER SF-1903 & SF-1905 EIERKOCHER SF-1903

NEDERLANDS - 10 - Geachte klant, Wij danken u voor de aankoop van dit ALPINA toestel. U heeft voor dit toestel gekozen en daarmee krijgt u ook de g

NEDERLANDS - 11 - Veiligheidsmaatregelen • Laat het toestel voor het schoonmaken goed afkoelen. • Om de vervarmingsschaal te ontkalken gebruik éé

ESPAÑOL - 12 - Estimado Cliente, Le agradecemos por haber elegido los electrodomésticos para el hogar de Alpina. Usted ha elegido los mejores electr

ESPAÑOL - 13 - Cómo Usar su Hervidor de Huevos • Limpie la fuente hervidora usando una solución de agua jabonosa, luego enjuáguela y séquela cuidad

ČESKY - 14 - Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si vybral(a) domácí spotřebič ALPINA. Zvolil(a) jste nejlepší ze spotřebičů a spolu s nimi i

ČESKY - 15 - Přístroj můžete vypnout. • Sundejte vejce ze stojanu, ponořte je do studené vody a nechte je vychladit. • Pokud chcete přístroj použ

SLOVENSKY - 16 - Milý zákazník, Ďakujeme Vám, že ste si vybrali domáci spotrebič ALPINA. Vybrali ste si najlepšie zariadenie, ktoré ponúka 2-ročnú

SLOVENSKY - 17 - Bezpečnosť a údržba • Pred čistením a preplachovaním nechajte prístroj vychladnúť. • Na odstránenie vodného kameňa z varnej misk

РУССКИЙ - 18 - Уважаемый заказчик, Благодарим Вас за то, что Вы отдали Ваше предпочтение бытовой электротехнике компании ALPINA. Вы выбр

РУССКИЙ - 19 - Использование Вашего изделия • Умойте миску для яиц в теплой воде с моющим средством, ополосните и основательно просушите. • Помест

ENGLISH - 2 - Dear Customer, Thank you for choosing Alpina home appliance. You have chosen the best appliances that offer 2 years/24months warranty

MAGYAR - 20 - Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy ezt az ALPINA háztartási készüléket megvásárolta. Ön a legjobb terméket választotta, melyre 2 év/24

MAGYAR - 21 - Biztonság és karbantartás • A tisztítást és öblítést megelőzően hagyja kihűlni a készüléket. • Az edény vízkő eltávolításához oldjo

ROMÂN - 22 - Stimate consumator, Vă mulţumim că aţi ales produsele casnice Alpina. Aţi ales cele mai bune aparate, care oferă 2 ani/ 24 luni de gar

ROMÂN - 23 - • Atunci când rezervorul de apă este gol, aparatul va bâzâi. Aceasta înseamnă că ouăle sunt fierte şi puteţi deconecta aparatul. • S

HRVATSKI - 24 - Štovani kupac, hvala Vam što ste izabrali kućanski aparat ALPINA. Izabrali ste najbolji uređaj koji nudi 2-godišnju /24 mjesečnu ga

HRVATSKI - 25 - Sigurnost i održavanje • Prije čišćenja i ispiranja pustite uređaj ohladiti. • Glede ostranjivanja vodnog kamenca iz posude za ku

БЪЛГАРСКИ - 26 - Уважаеми Клиенти, Благодарим Ви, че избрахте домашните електроуреди с марка “Alpina”. Вие избрахте най-добрите уреди, които са

БЪЛГАРСКИ - 27 - Как да използвате Вашият уред за варене на яйца • Измийте съда за варене в хладка сапунена вода, след това го изплакнете и подсуше

ENGLISH - 3 - Security and Maintenance • Please let the appliance cool down before cleaning and rinsing it. • For removing scale residue in the b

DEUTSCH - 4 - Lieber Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich das Hausgerät ALPINA ausgewählt haben. Sie haben das beste Gerät ausgewählt, das 2-jäh

DEUTSCH - 5 - • Seien Sie bei der Verwendung des Eierdorns bitte vorsichtig, da die Nadel sehr scharf ist. • Halten Sie zur Vermeidung von Verbre

FRANÇAIS - 6 - Cher client, Merci bien que vous avez choisi un appareil ménager ALPINA. Vous avez choisi le meilleue dispositif qui vous offre une

FRANÇAIS - 7 - prêts et que vous pouvez le débrancher. • Enlevez l'égouttoir à œuf et rincez les œufs avec l'eau froide et leur permetten

ITALIANO - 8 - Egregio cliente, La ringraziamo di aver scelto l´apparecchio elettrodomestico ALPINA. Ha scelto il migliore apparecchio che offre l

ITALIANO - 9 - perforatore impedisce la frattura dell’uovo durante l’ebollizione. • Preghiamo di stare molto attenti quando usate il perforatore pe